{"id":6635,"date":"2024-08-10T10:14:38","date_gmt":"2024-08-10T02:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/?p=6635"},"modified":"2026-07-07T04:05:23","modified_gmt":"2026-07-06T20:05:23","slug":"peggy-chen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/blog\/peggy-chen\/","title":{"rendered":"Adding fuel to put out the fire? Self-deprecating that &quot;borrowing someone else&#039;s name to open a company&quot; Peggy Chan apologizes: She has stopped pretending to be unfamiliar with her son? Peggy Chan says &quot;borrowing someone else&#039;s name&quot; to start a company may violate the civil servants&#039; prohibition on part-time jobs."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"To put out the fire? She revealed that she &quot;borrowed her name to start a company&quot;. Peggy Chan apologized: She has stopped pretending to be unfamiliar with her son? Peggy Chan said she &quot;borrowed someone else&#039;s name&quot; to start a company\u2502Reporter Hou Caihong and Huang Xinsheng\uff5c[Taiwan News] 20240809\uff5cSanli iNEWS\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1NZqqEdgi6U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n\n\n<style id=\"fdlaw-blog-polish-style-peggy-chen-20260706\">\nbody.postid-6635 .entry-content{--fdlaw-ink:#27313b;--fdlaw-muted:#5f6d7a;--fdlaw-blue:#1f5f8b;--fdlaw-line:#d9e5ee;}\nbody.postid-6635 .entry-content p{line-height:1.9;color:var(--fdlaw-ink);font-size:17px;margin-bottom:1.15em;}\nbody.postid-6635 .entry-content h2.wp-block-heading{margin-top:2.15em;margin-bottom:.75em;padding:0 0 .45em .75em;border-left:5px solid #1f5f8b;border-bottom:1px solid #d9e5ee;color:#17384f;font-size:1.55em;line-height:1.35;}\nbody.postid-6635 .entry-content h3.wp-block-heading{margin-top:1.6em;margin-bottom:.65em;color:#24485f;font-size:1.18em;line-height:1.45;}\nbody.postid-6635 .entry-content a{color:#1f5f8b;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px;font-weight:600;}\nbody.postid-6635 .fdlaw-summary-card,body.postid-6635 .fdlaw-faq-block{margin:1.6em 0 2.1em;padding:1.35em 1.45em;border:1px solid #d9e5ee;border-left:5px solid #1f5f8b;border-radius:8px;background:#f7fbff;box-shadow:0 8px 22px rgba(30,78,112,.08);}\nbody.postid-6635 .fdlaw-summary-card h2,body.postid-6635 .fdlaw-faq-block h2{margin:0 0 .75em;padding:0;border:0;color:#17384f;font-size:1.32em;line-height:1.35;}\nbody.postid-6635 .fdlaw-summary-card ul{margin:.2em 0 0 1.2em;padding:0;}\nbody.postid-6635 .fdlaw-summary-card li{margin:.55em 0;line-height:1.75;color:#31404c;font-size:16.5px;}\nbody.postid-6635 .fdlaw-summary-card strong,body.postid-6635 .fdlaw-faq-block strong{color:#163f5d;}\nbody.postid-6635 .fdlaw-faq-block h3{margin:1em 0 .35em;color:#24485f;font-size:1.08em;line-height:1.45;}\nbody.postid-6635 .fdlaw-faq-block p{background:#fff;border:1px solid #e3ebf2;border-radius:6px;padding:1em 1.1em;margin:.35em 0 1em;}\nbody.postid-6635 .entry-content h3.wp-block-heading + p{background:#fbfdff;border:1px solid #e3ebf2;border-radius:6px;padding:1em 1.1em;}\nbody.postid-6635 .entry-content p:has(a[href*=\"line.me\"]),body.postid-6635 .entry-content p:has(a[href^=\"tel:\"]){background:#fff8ec;border:1px solid #f0d8ae;border-radius:8px;padding:1em 1.15em;font-weight:600;}\n@media (max-width:768px){body.postid-6635 .entry-content p{font-size:16px;}body.postid-6635 .entry-content h2.wp-block-heading{font-size:1.35em;}body.postid-6635 .fdlaw-summary-card,body.postid-6635 .fdlaw-faq-block{padding:1.15em 1.05em;}}\n<\/style>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><br><strong>Adding oil to put out the fire? She revealed that she &quot;borrowed her name to start a company&quot;. Peggy Chen apologized: She has given up pretending to be unfamiliar with her son? Peggy Chen said she &quot;borrowed someone else&#039;s name&quot; to start a company\u2502Sanli News reporter Hou Caihong and Huang Xinsheng<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">News link:<a href=\"https:\/\/youtu.be\/1NZqqEdgi6U?si=iLWCDis4zU9NLwbk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/1NZqqEdgi6U?si=iLWCDis4zU9NLwbk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Chen Peiqi, the wife of People&#039;s Party Chairman Ke Wenzhe, admitted yesterday that she used her son&#039;s name to open a company, and said she did not know it was illegal and has asked someone to cancel it. In response to the doubts from the outside world, Chen Peiqi once again posted on Facebook today that the company only had an official account at the end of July, and it has not started operating for more than a week. Therefore, she has committed a crime, but has not committed a crime. She asks the court to Light sentence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Lawyer Li Yusheng from Fidelity Law Firm said that Chen Peiqi has admitted that he wants to open a company on his own and is only temporarily using someone else&#039;s name. In this way, he may still violate the provisions of the Civil Service Law prohibiting part-time jobs, and he will be punished according to law. In serious cases, he will also be punished. It may lead to criminal liability for public servants to report untrue crimes or even dereliction of duty. And even if he claims that he is not aware of such legal provisions, he cannot be exempted from relevant legal responsibilities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Fuda Law Firm<br>Line\uff1a<a href=\"https:\/\/line.me\/ti\/p\/@fdlaw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/line.me\/ti\/p\/@fdlaw<\/a><br>Tel:<a href=\"tel:0277093611\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">0277093611<\/a><br>Facebook:<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/fudalawyer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/fudalawyer<\/a><br>website:<a href=\"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/fdlaw.com.tw\/<\/a><br>e-mail:<a href=\"mailto:info@fdlaw.com.tw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@fdlaw.com.tw<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group fdlaw-faq-block is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What should a civil servant do if he\/she is summoned for questioning due to corruption?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is recommended to first organize your job authority, decision-making process, transaction records, financial flow and meeting materials, and consult a lawyer before being questioned by the Investigation Bureau, the Independent Commission Against Corruption, or the prosecutor&#039;s office.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What are the key points of attack and defense in cases involving seeking personal gain, offering bribes, and accepting bribes?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The focus is usually on whether the law is violated, whether there is a quid pro quo relationship, whether there is an illegal benefit, and whether the perpetrator was aware that the act was illegal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Can bail be granted or travel restrictions lifted in corruption cases?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An assessment can be made, but it depends on the suspicion of the suspect, the state of the evidence, the risk of escape or collusion, and the alternative measures that can be proposed.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<script id=\"fdlaw-generated-faq-schema-peggy-chen-20260706\" type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u516c\u52d9\u54e1\u6d89\u8caa\u88ab\u7d04\u8ac7\u8981\u600e\u9ebc\u8fa6\uff1f\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u5efa\u8b70\u5148\u6574\u7406\u8077\u52d9\u6b0a\u9650\u3001\u6c7a\u7b56\u6d41\u7a0b\u3001\u5f80\u4f86\u7d00\u9304\u3001\u91d1\u6d41\u8207\u6703\u8b70\u8cc7\u6599\uff0c\u4e26\u5728\u63a5\u53d7\u8abf\u67e5\u5c40\u3001\u5ec9\u653f\u7f72\u6216\u6aa2\u65b9\u5075\u8a0a\u524d\u8aee\u8a62\u5f8b\u5e2b\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u5716\u5229\u3001\u884c\u8cc4\u3001\u6536\u8cc4\u6848\u4ef6\u7684\u653b\u9632\u91cd\u9ede\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u901a\u5e38\u6703\u805a\u7126\u662f\u5426\u9055\u80cc\u6cd5\u4ee4\u3001\u662f\u5426\u6709\u5c0d\u50f9\u95dc\u4fc2\u3001\u662f\u5426\u6709\u4e0d\u6cd5\u5229\u76ca\uff0c\u4ee5\u53ca\u884c\u70ba\u4eba\u4e3b\u89c0\u4e0a\u662f\u5426\u660e\u77e5\u9055\u6cd5\u3002\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u8caa\u6c61\u6848\u4ef6\u53ef\u4ee5\u722d\u53d6\u4ea4\u4fdd\u6216\u89e3\u9664\u9650\u5236\u51fa\u5883\u55ce\uff1f\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u53ef\u4ee5\u8a55\u4f30\uff0c\u4f46\u9700\u4f9d\u72af\u7f6a\u5acc\u7591\u3001\u8b49\u64da\u72c0\u614b\u3001\u9003\u4ea1\u6216\u4e32\u8b49\u98a8\u96aa\u53ca\u53ef\u63d0\u51fa\u7684\u66ff\u4ee3\u63aa\u65bd\u5224\u65b7\u3002\"}}]}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adding fuel to the fire? Chen Peiqi apologizes for opening a company under a borrowed name, saying she has rescinded the claim. Pretending to be distant from her son? Chen Peiqi claims [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"qubely_global_settings":"","qubely_interactions":"","footnotes":""},"categories":[119,77],"tags":[71,63,415],"class_list":["post-6635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-taipei-criminal-lawyer","tag-71","tag-63","tag-415"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"qubely_featured_image_url":{"full":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019.jpg",1671,980,false],"landscape":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019-1200x750.jpg",1200,750,true],"portraits":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019-540x320.jpg",540,320,true],"thumbnail":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019-300x176.jpg",300,176,true],"medium_large":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019-768x450.jpg",768,450,true],"large":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019-1024x601.jpg",1024,601,true],"1536x1536":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019-1536x901.jpg",1536,901,true],"2048x2048":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019.jpg",1671,980,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019-18x12.jpg",18,12,true],"qubely_landscape":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019-1200x750.jpg",1200,750,true],"qubely_portrait":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019-540x320.jpg",540,320,true],"qubely_thumbnail":["https:\/\/fdlaw.com.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/S__7766019-140x100.jpg",140,100,true]},"qubely_author":{"display_name":"\u53f0\u5317\u5f8b\u5e2b\u63a8\u85a6","author_link":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/author\/admin\/"},"qubely_comment":0,"qubely_category":"<a href=\"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/blog\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">\u5a92\u9ad4\u5831\u5c0e<\/a> <a href=\"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/blog\/category\/taipei-criminal-lawyer\/\" rel=\"category tag\">\u5211\u6cd5\u53ca\u5211\u4e8b\u8a34\u8a1f<\/a>","qubely_excerpt":"\u63d0\u6cb9\u6551\u706b? \u81ea\u7206&#8221;\u501f\u540d\u958b\u516c\u53f8&#8221; \u9673\u4f69\u742a\u6b49:\u5df2\u64a4\u92b7 \u8ddf\u5152\u5b50\u88dd\u4e0d\u719f? \u9673\u4f69\u742a\u7a31&#8221&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6635"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10249,"href":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6635\/revisions\/10249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdlaw.com.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}