貿易糾紛,商業糾紛,契約糾紛,商務律師

台灣企業遇到跨境貨款與國際貿易糾紛怎麼辦?先看管轄、準據法、證據與執行

台灣企業做國際貿易,真正發生爭議時,最常問的第一個問題是:「對方人在國外,我到底要去哪裡告?」

但跨境商務糾紛真正需要處理的問題,通常不只是哪個國家的法院。

例如:

  • 海外客戶收到貨後拒絕付款;
  • 外國買方突然主張品質有問題;
  • 台灣公司已經付訂金,但海外供應商沒有交貨;
  • 國外代理商違反經銷契約;
  • OEM/ODM客戶取消訂單;
  • 外國公司突然解除合約並要求賠償;

或者反過來:外國公司已經在台灣向台灣企業提起訴訟。

這些案件通常同時牽涉:

  • 英文或雙語契約;
  • 訂單;
  • 國際貨運;
  • 付款;
  • 驗收;
  • 準據法;
  • 法院管轄;
  • 仲裁;
  • 跨國證據;

以及最後的判決執行。

因此真正的第一步不是:「趕快寄一封律師函。」

而是先回答四個問題:在哪裡處理?適用哪一國法律?證據在哪裡?即使勝訴,最後在哪裡執行?

一、跨境商務糾紛不能只看「誰違約」

同一個國際交易可能同時涉及:

  • 台灣公司;
  • 義大利公司;
  • 中國工廠;
  • 新加坡付款帳戶;
  • 德國客戶;

美國合約範本。

所以即使表面上只是:「欠貨款」

真正開始法律程序以前仍然要確認:誰是契約真正當事人?

誰下單?

誰付款?

誰收貨?

誰開Invoice?

交貨到哪裡?

契約寫哪一國法律?

寫哪一個法院?

有沒有仲裁條款?

對方主要財產在哪裡?

跨境貨款追償不能只靠一張發票決定全部法律策略。

此類案件可由公司商務與跨境商業爭議律師整合交易、程序與執行評估。

二、富達法律事務所目前即代理義大利公司在台灣提起國際貨款訴訟

目前代表承辦案件

外國企業委託人
義大利公司
交易相對人
台灣公司
案件類型
國際貨物交易/給付貨款
審理機關
台灣地方法院
代理角色
外國公司即原告之訴訟代理人
承辦律師
李育昇律師
案件狀態
仍在審理中

富達法律事務所目前正在代理一間義大利公司,就國際貨物交易產生的貨款爭議,向台灣公司於台灣法院提起民事訴訟。

該案:

  • 原告為義大利公司;
  • 被告為台灣公司;
  • 主要爭議為國際交易中的貨款給付;

李育昇律師擔任外國公司的訴訟代理人。

本案目前仍在法院審理中。

這個案件呈現的是實際承辦經驗,而非最終裁判結果。

富達法律事務所實際正在替外國企業處理:

  • 英文商務資料;
  • 國際貨物交易;
  • 跨境證據;
  • 台灣法院程序;

及國際貨款求償。

去識別化台灣地方法院給付貨款民事裁定,李育昇律師擔任訴訟代理人
台灣企業遇到跨境貨款與國際貿易糾紛怎麼辦?先看管轄、準據法、證據與執行 5

「富達法律事務所目前代理外國公司於台灣法院進行國際貨款民事訴訟。裁定中的當事人、案號及其他識別資訊均已遮蔽;案件仍在審理中,本圖不代表最終裁判結果。」

本案仍在審理中,僅呈現實際承辦經驗,不代表或保證任何裁判結果。

三、台灣公司如果是債權人,應該在台灣告還是去國外告?

沒有一個所有案件都相同的答案。

首先要看:契約有沒有約定法院。

例如契約可能寫:

  • 台北地方法院;
  • 新加坡法院;
  • 英國法院;

或其他國家的法院。

也可能根本不是法院,而是:國際仲裁。

如果契約沒有明確約定,才需要進一步依:

  • 被告所在地;
  • 契約履行;
  • 交易關係;

各國程序法分析哪裡有管轄權。

但「有管轄權」

還不是唯一問題。

例如台灣法院可能有機會審理,但對方所有資產都在歐洲。

那麼即使台灣取得勝訴判決,最後仍然可能需要到外國進行承認與執行。

所以選擇訴訟地時,應同時考慮:哪裡能告和:哪裡有錢可以執行。

台灣法院海外法院國際仲裁

四、準據法和法院管轄不是同一件事

在哪裡告

哪一個法院或仲裁機構審理案件。

適用哪國法

哪一國法律決定契約權利義務。

這是國際契約最常見的誤解之一。

契約可能約定:「本契約適用英國法。」

但另外又寫:「台灣台北法院具有管轄權。」

這並不必然互相矛盾。

因為:準據法回答的是:哪一國法律決定契約權利義務。

管轄回答的是:哪一個法院或仲裁機構審理案件。

兩個問題必須分開。

依台灣《涉外民事法律適用法》第20條,

契約所生債之關係原則上尊重當事人對準據法的意思。

如果沒有有效選擇,才進一步依最密切關係原則判斷。

所以國際契約發生爭議時,第一件事就是找出:Governing Law Clause以及:Jurisdiction / Arbitration Clause。

若個案以台灣法為準據法,契約履行及貨款請求仍須依民法與具體交易條款判斷。

五、台灣企業要去國外告,富達法律事務所可以做什麼?

如果真正有管轄權的是外國法院,台灣律師並不能因此取得該國的律師執業資格。

所以跨境訴訟最專業的處理方式不是假裝:「台灣律師什麼國家的法院都可以出庭。」

而是由富達法律事務所作為:台灣端主責法律團隊協助:

  • 整理交易架構;
  • 審閱英文契約;
  • 確認台灣法問題;
  • 建立時間軸;
  • 整理訂單、Invoice與貨運證據;
  • 計算求償內容;
  • 準備中英文案件摘要;
  • 與海外當地律師溝通;

協助總公司或管理階層理解不同訴訟策略。

真正需要在外國法院出庭或提出程序文件時,則依該國規定由具當地資格的律師處理。

這樣可以避免台灣企業直接把:

  • 數百封Email;
  • 幾十份訂單;
  • 中文帳務;

中文公司文件全部丟給外國律師,卻沒有人先整理真正案件核心。

六、海外客戶欠貨款,第一批應該整理哪些資料?

至少包括:

契約

  • Master Agreement
  • Sales Agreement
  • Distribution Agreement
  • Terms and Conditions

訂單

  • Purchase Order
  • Quotation
  • Order Confirmation

貨款

  • Invoice
  • 付款期限
  • 部分付款紀錄
  • Bank Transfer

交貨

  • Packing List
  • Bill of Lading
  • Air Waybill
  • 報關資料
  • 簽收
  • 驗收

溝通

  • Email
  • LINE
  • WhatsApp
  • Teams
  • 會議紀錄

違約後

  • 催款
  • 品質爭議
  • 退款要求
  • 折讓
  • 和解討論
  • 終止通知
  • 真正的國際貨款案件,
  • 很少只靠:
  • 一張Invoice。

七、沒有正式簽一份完整合約,還能追貨款嗎?

不代表一定不能。

國際貿易常常是長期往來。

交易可能由:

  • 報價;
  • Purchase Order;
  • Order Confirmation;
  • Invoice;
  • 出貨;
  • 收貨;

付款反覆形成。

所以即使沒有一份標題為:「International Sales Agreement」

的正式文件,仍需要把:

  • 雙方多年交易習慣;
  • 每次下單;
  • 價格;
  • 交貨;
  • 驗收;

付款串起來。

真正要證明的是:雙方到底約定了什麼,以及本次交易是否已經履行。

八、國外客戶突然說貨有瑕疵,台灣公司該怎麼辦?

不要只回覆:「我們產品沒有問題。」

應立即保留:

  • 產品規格;
  • 樣品;
  • 品質檢驗;
  • 驗收標準;
  • 出貨前照片;
  • 第三方檢驗;
  • 客訴時間;
  • 退貨要求;
  • 維修紀錄;
  • 替換紀錄;

以及對方是否仍然持續使用或轉售產品。

很多貨款爭議最後真正的核心不是:「有沒有瑕疵。」

而是:什麼時候提出?

契約約定怎麼驗收?

瑕疵是否重大?

有沒有給補正機會?

能不能拿瑕疵損害直接抵銷全部貨款?

九、Incoterms很重要,但不能解決所有法律問題

國際貿易契約常寫:EXWFOBCIFDAPDDP等條件。

Incoterms可以協助釐清:

  • 交貨;
  • 運輸;
  • 風險移轉;

部分費用分配。

但不能因此認為:寫了FOB,就連:

  • 付款期限;
  • 瑕疵責任;
  • 違約賠償;
  • 準據法;

法院管轄全部都解決了。

Incoterms只是交易結構的一部分。

簽約前的配置可一併參閱海外訂單與國際貿易契約風險。

十、什麼時候應該發國際律師函?

律師函通常適合用來:

  • 明確整理未付款金額;
  • 指出契約違約;
  • 設定最終付款期限;
  • 拒絕不合理扣款;
  • 保留法律權利;

提出和解窗口。

但是律師函不是目的本身。

如果對方已經:

  • 財務惡化;
  • 停業;
  • 轉移資產;

或故意拖延,一直來回寄信,不一定是最佳策略。

這時可能要直接評估:

  • 假扣押;
  • 訴訟;
  • 仲裁;

或其他保全程序。

十一、國際貨款案件為什麼要先看對方資產?

因為:判決勝訴和:真正收到錢是兩件事。

如果海外債務人沒有:

  • 銀行存款;
  • 不動產;
  • 應收帳款;
  • 設備;

其他可以執行的資產,拿到判決的商業價值可能有限。

所以跨境求償應該同時考慮:

  • 請求權;
  • 證據;
  • 管轄;
  • 資產;

執行。

而不是官司打完才第一次問:「對方有沒有財產?」

十二、台灣公司可以在訴訟前要求假扣押嗎?

要看真正有管轄權的司法區域及當地程序法。

如果是台灣程序,債權人在符合我國民事訴訟法要件時,

可以評估假扣押。

但法院會審查:

  • 債權;
  • 日後不能或甚難強制執行的風險;

以及相關法律要件,並可能涉及擔保。

不是:只要對方欠錢,法院就一定凍結資產。

如果資產在外國,則需要另外依當地法律及當地律師評估保全制度。

程序準備亦可對照公司商業訴訟、假扣押與證據策略。

十三、已經拿到台灣判決,能不能直接拿去國外執行?

不能預設。

每個國家對:外國法院判決承認及執行都有自己的規定。

如果:台灣公司在台灣取得勝訴,但債務人主要資產在海外,下一步可能需要在資產所在地國家:

  • 申請承認;
  • 取得執行許可;

再進行當地執行。

因此簽約時就應該思考:未來的判決究竟在哪裡執行。

十四、反過來,外國判決可以直接在台灣執行嗎?

也不能直接執行。

依我國民事訴訟法第402條,外國法院確定判決在台灣的效力,仍須符合我國法律規定。

例如會涉及:

  • 外國法院是否具有適當管轄;
  • 被告是否獲得適當程序通知與應訴機會;
  • 判決或程序是否違反我國公共秩序;

以及相互承認等因素。

依強制執行法,

外國法院確定判決如要在台灣進行強制執行,還需要依法取得台灣法院許可執行的判決。

所以如果外國公司已經在海外拿到判決,而債務人的財產在台灣,仍然應先設計:台灣承認+執行程序。

依民事訴訟法第402條,外國法院確定判決在台灣之承認須符合相關法定要件;依強制執行法第4條之1,以該判決在台灣聲請強制執行,仍須取得台灣法院許可執行判決。

十五、英文契約發生爭議,真正重要的不是翻譯,而是交易結構

例如一句:“Payment shall be made within 60 days after delivery.”

看起來只是付款條件。

但真正案件可能還要確認:Delivery 到底如何定義?

是:交給承運人?

到港?

清關?

送到買方倉庫?

還是驗收完成?

如果契約同時有:

  • Incoterms;
  • Acceptance;
  • Inspection;
  • Invoice;

付款條件,全部需要一起閱讀。

所以英文契約審閱從來不只是:把英文翻成中文。

契約檢視包括英文契約審閱與跨境契約條款的整體判讀。

十六、台灣企業被外國公司提告,也需要跨境案件策略

跨境案件不只有:台灣公司追外國公司。

也可能是:外國公司向台灣公司求償。

這時台灣企業需要先確認:

  • 外國法院是否有管轄;
  • 自己是否已經合法收到程序通知;
  • 是否需要在海外即時委任律師;
  • 契約適用哪一國法律;

外國判決未來是否可能在台灣執行。

不能因為:「我人在台灣。」

就完全不處理海外法院文件。

錯過應訴期限,可能讓案件後續更加困難。

十七、富達法律事務所目前同時具備「外國公司來台訴訟」的實際經驗

本所目前正在代理義大利公司,於台灣法院向台灣公司追討國際交易貨款。

這類案件讓富達法律事務所實際處理:

  • 外國企業與台灣企業交易;
  • 英文商務文件;
  • 跨境證據;
  • 台灣法院程序;

國際貨款追償。

也因此,當台灣企業站在相反位置,準備向海外公司追償,我們更能從雙方角度理解:

  • 一間外國企業真正需要準備什麼資料;
  • 外國總公司如何做訴訟決策;

以及台灣端與海外律師如何協作。

本案仍在審理中,不代表或預測任何最終裁判結果。

十八、約20年的國際商務與英文契約實務經驗

李育昇律師具有約20年法律實務經驗,長期處理:

  • 國際貿易;
  • 英文契約;
  • 跨境商務交易;
  • 公司法律;

民事與商業訴訟。

富達法律事務所長期服務外國企業及跨國公司,並已有協助數百家外國企業處理台灣法律事務的經驗,包括:

  • 英文及雙語契約;
  • 商務談判;
  • 公司法律;
  • 法令遵循;
  • 債權追償;
  • 爭議處理;

及訴訟。

跨境商務案件的重點,不是把文件翻成英文。

而是讓:

  • 台灣端;
  • 海外總公司;
  • 外國律師;

法院或仲裁機構看到同一套完整的案件事實與證據。

由李育昇律師結合公司法律顧問與國際商務法律服務經驗,處理台灣端與海外團隊的法律協作。

十九、企業真的發生跨境爭議時,先做這六件事

  1. 不要刪除Email、聊天紀錄或交易資料。
  2. 把契約、Purchase Order、Invoice、出貨、付款串起來。
  3. 找出 Governing Law。
  4. 找出 Jurisdiction / Arbitration Clause。
  5. 確認對方資產到底在哪個國家。
  6. 在寄出最後通牒或啟動程序前,先確定真正的執行策略。

FAQ

國外客戶欠貨款,可以在台灣提告嗎?

要依契約管轄條款、當事人、履行關係及相關程序法判斷,不能只因原告是台灣公司就認為台灣法院一定有管轄。

台灣公司可以委託富達法律事務所到國外法院直接出庭嗎?

富達法律事務所可以作為台灣端主責法律團隊,整理契約、證據、法律問題及訴訟策略,並協助與外國當地律師合作。實際在外國法院執業及出庭,仍應依該國律師資格規定辦理。

英文契約寫外國法,台灣法院還能處理嗎?

準據法和法院管轄是不同問題。個案可能出現台灣法院審理但適用外國法的情況,仍應依契約與涉外法律規則判斷。

國際貿易沒有正式簽約,只有PO和Invoice,可以告嗎?

不能僅因沒有一份正式主契約就認為一定無法主張權利。仍應檢查報價、訂單、確認信、Invoice、交貨、付款與雙方往來,重建完整交易關係。

海外公司說貨物有瑕疵,就可以拒付全部貨款嗎?

不一定。需要確認契約驗收制度、瑕疵內容、通知時間、產品使用情況、損害及抵銷是否合法。

跨境貨款案件要不要先寄律師函?

很多案件適合先正式催告,但若對方已有財務危機或資產移轉風險,也應同步評估保全或訴訟,不應讓律師函成為無限期拖延。

外國法院判決可以直接執行台灣公司的財產嗎?

原則上仍需要依台灣民事訴訟法及強制執行法確認外國判決承認與許可執行要件。

跨境訴訟最重要的是什麼?

不是只有判斷誰違約,而是把管轄、準據法、證據、對方資產及最後執行地放在同一套策略裡。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *