Line
@fdlaw
地址
台北市大安區敦化南路二段180號17樓
法學博士主持，專精中英文契約審閱及國際貿易條款。
本所為台北法律事務所、台北法律顧問群，資深律師曾任職台灣五大律師事務所及四大會計師事務所，專精商務法律領域，尤其擅長英文契約審閱、英文協商、英文法律諮詢、國際貿易條款、承攬契約、僱佣契約、合資契約、投資契約、併購契約、經銷契約、代理契約、加盟契約、採購契約、出口契約、進口契約、授權契約。
契約審閱與商務交易實務
契約不是只看文字，而是要看懂交易流程、商業慣例與真正會發生的風險。
富達法律事務所協助大型公司、中小企業、新創與外商公司進行契約審閱、契約撰擬、英文契約與國際貿易條款審查。契約審閱的重點，不只是把條款改得漂亮，而是協助企業在簽約前看清付款、交付、驗收、保固、違約、解約、保密、智慧財產權、管轄與爭端解決等實際風險。
台北契約審閱律師
中英文合約審閱
商務契約
國際貿易契約
公司法律顧問
企業交易流程風險控管
富達的差異
英國法學博士、海外留學背景，加上四大會計師事務所法務協力經驗。
本所具備海外留學與英國法學博士背景，並曾於勤業眾信聯合會計師事務所法律部門擔任法務協力，長期與會計師、財務顧問及企業客戶合作。
因此我們審閱契約時，不只看法律文字，也會一起看交易架構、付款節點、稅務與財務文件如何搭配、商業談判習慣，以及條款在實務執行時會不會卡住。
懂法律，也懂商業交易
契約審閱不是把每一條都改成對自己有利，而是判斷哪些條款非守不可、哪些條款可用商業條件交換，讓交易可以成交又能控管風險。
熟悉會計師事務所與企業實務
長期與會計師及企業團隊合作，熟悉企業內部簽核、財會文件、交易流程、盡職調查與跨部門溝通方式。
中英文契約與國際交易
處理英文契約、國際貿易條款、經銷代理、授權、採購、出口、進口、合資與投資契約，協助企業避免語言差異造成的權利落差。
適合大型公司與中小企業
不論是上市櫃公司、外商、中小企業或新創，只要有重要契約要簽，都可以在簽約前先由律師協助檢視風險與談判策略。
服務項目
企業常見契約與商務文件，本所可協助審閱、撰擬與談判。
商業合作契約
合作契約、經銷契約、代理契約、加盟契約、採購契約、供應契約、承攬契約、委任契約與服務合約。
投資、合資與股東文件
投資契約、股東協議、合資契約、募資文件、股份買賣、技術入股、優先認購權、退場機制與控制權安排。
英文契約與國際貿易
英文契約審閱、出口進口契約、Incoterms、付款條件、信用狀、交貨風險、驗收條款、準據法與國際爭端解決。
智慧財產與授權契約
授權契約、技術合作、品牌授權、軟體服務、營業秘密、保密協議、競業限制、著作權與資料使用條款。
公司治理與法令遵循
公司法令、董事會與股東會文件、證券交易法令、內部規章、外商公司交易文件及企業法令遵循。
商務爭端與契約履行
契約履行爭議、違約通知、解約談判、損害賠償、貨款追討、商務仲裁、訴訟前協商與商業訴訟策略。
契約審閱重點
一份重要契約，至少要看這些地方。
交易架構契約名稱、交易目的、交易主體、授權簽署人、公司內部簽核與實際履行流程是否一致。
付款與交付付款時點、發票、稅費、匯率、交貨、驗收、遲延、扣款、保固與退貨機制。
違約與解約違約定義、通知補正期間、立即終止條款、違約金、損害賠償上限與責任排除。
保密與智財NDA、營業秘密、技術文件、商標、著作權、資料使用、成果歸屬與授權範圍。
國際條款英文版本效力、準據法、管轄法院、仲裁地、Incoterms、不可抗力與跨境執行風險。
不是只改紅字
真正有用的契約審閱，應該能協助企業做決策。
我們會協助企業判斷每個風險的商業意義：這個條款會不會影響收款？會不會讓公司承擔無上限賠償？會不會讓對方取得過大的解約權？對方要求的保密、智財、競業或擔保是否合理？如果不能全部修改，哪些條款應優先談判，哪些條款可以用價格、付款條件或交付節點交換。
商務談判策略
交易流程檢查
風險等級標示
條款修改建議
企業內部決策支援
處理流程
從契約審閱到談判建議，讓企業能快速決定簽不簽、怎麼簽。
了解交易背景與商業目的
先確認交易對象、合作模式、付款方式、交付流程、談判位置與企業最在意的風險。
契約條款與附件完整審閱
檢查主約、報價單、訂單、SOW、規格書、保密協議、英文附件與相關往來文件是否一致。
標示重大風險與修改方向
將風險分成必須修改、建議修改、可接受但需內部知悉等不同層級，方便企業決策。
提供談判文字與替代方案
必要時提供可直接回覆對方的條款文字，並設計退讓順位與替代條件。
協助後續履約與爭議處理
契約簽署後，如遇驗收、付款、違約、終止或爭議，可接續協助發函、談判、調解、仲裁或訴訟。
常見問題
契約審閱 FAQ
契約已經是對方公司制式版本，還需要請律師審閱嗎？
需要。越是對方制式版本，越可能偏向對方利益。律師可協助辨識付款、驗收、解約、賠償、保密、智財與管轄條款中是否有重大風險，並提供可以談判的替代文字。
英文契約可以只翻譯成中文看嗎？
不建議只翻譯。英文契約常涉及準據法、管轄、商業慣例與英文法律用語，逐字翻譯不一定能看出真正風險。需要同時理解法律效果與交易背景。
中小企業也適合委託契約審閱嗎？
適合。中小企業常因人力有限而沒有完整法務部門，重要採購、經銷、投資、合作與服務契約若未先審閱，後續可能造成貨款、交付、賠償或營業秘密爭議。
契約審閱需要提供哪些資料？
建議提供契約草稿、附件、報價單、訂單、往來信件、交易背景、付款方式、交付流程、對方已提出的修改意見，以及公司最在意的商業目標。
可以協助契約談判或直接提供修改文字嗎？
可以。本所可提供紅字修改、條款建議、風險摘要、談判策略，以及可直接回覆對方的中英文條款文字。