法學博士主持，專精中英文契約審閱及國際貿易條款。

本所為台北法律事務所、台北法律顧問群，資深律師曾任職台灣五大律師事務所及四大會計師事務所，專精商務法律領域，尤其擅長英文契約審閱、英文協商、英文法律諮詢、國際貿易條款、承攬契約、僱佣契約、合資契約、投資契約、併購契約、經銷契約、代理契約、加盟契約、採購契約、出口契約、進口契約、授權契約。

台北商務律師團隊推薦｜專精國際貿易、跨境訴訟與中英文合約審閱

在全球化的商業競爭中，企業需要的不再只是傳統的法律顧問，而是能助您佈局全球的國際商務律師。富達法律事務所立足台北，擁有一支具備國際視野的專業律師團隊。我們不僅熟稔台灣法律，更專精於國際貿易法規與跨境爭端解決。從合約簽署的那一刻起，我們就是您拓展海外市場最強力的商業後盾。

我們的核心優勢：為什麼選擇富達商務律師團隊？

我們深知企業主在面對跨國交易時的痛點。不同於一般事務所，富達的商務律師團隊結合了「法律專業」與「商業思維」，為您提供現代化的解決方案：

精通雙語與跨國溝通： 我們的律師群多擁有海外留學背景（LL.M.）及實務工作經驗，精通法律英語與多國語言。無論是與歐美客戶談判，或是審閱複雜的英文合約，我們都能確保溝通無斷層，消除語言隔閡帶來的法律風險。
在地化服務，國際化視野： 事務所主設於台北市，但我們的服務網絡遍及全球。我們能與國外律師進行有效對接，為台灣企業走出國門（Outbound）及外資來台投資（Inbound）提供一站式的法律支援。
現代化的爭端解決策略： 除了傳統訴訟，我們擅長運用國際仲裁與商業調解等手段，以最具成本效益的方式協助客戶解決糾紛，將商業損失降至最低。

專業服務領域

我們的國際商務律師團隊，針對以下領域提供深度的法律諮詢與實務操作：

1. 國際貿易與投資佈局

從商業談判階段介入，協助設計最有利的貿易協議與投資架構。無論是經銷代理、合資設廠或是技術授權，我們協助您預判反傾銷、反壟斷及不當競爭等國際法規風險。

2. 跨境訴訟與爭端解決 (Cross-border Litigation)

專門處理複雜的跨國糾紛，包括：

國際勞資關係： 處理跨國派駐人員或外籍高階主管的僱傭糾紛。
跨境資產追索： 協助處理跨國債務催收與資產凍結。
不當商業行為： 針對違約、侵權行為進行跨國索賠。

3. 中英文合約審閱與撰擬

合約是商業合作的基石。我們嚴格把關每一份中英文契約，確保條款符合國際慣例（如 Incoterms）及雙方權利義務的對等性，特別針對智慧財產權保護（IP Protection）與營業秘密進行嚴密佈局。

立即諮詢您的國際法律策略夥伴

富達法律事務所致力於成為企業的長期合作夥伴。無論您是正準備進軍國際的中小企業，還是面臨跨國訴訟的大型集團，我們的專家團隊都能為您提供精準、有效的法律策略。

讓專業，成為您獲利的關鍵。

服務據點： 台北市大安區敦化南路二段180號17樓

諮詢專線： 02-77093611

專精中英文契約審閱及國際貿易條款

公司法令

一般企業經營、股東會、董事會等事項常涉及公司法及相關子法、解釋、法院實務見解對於公司組織型態的選擇及合約條款均有遵循公司法令之必要本團隊具有輔導多家上市櫃及外商企業公司法律諮詢之經驗亦有來自主管機關經驗之資深顧問可提供公司法令遵循的完整解決方案。

證券交易法令

公開發行公司有諸多證券法令之規範包括內線交易、操縱股價、特別刑事責任、收購及私募等規範，本團隊有提供多家上市櫃公司服務之經驗，亦可提供上市櫃公司董監或其他特定員工相關證交法令教育訓練課程。

契約諮詢

商業合約諮詢、撰擬、審閱包括投資類型的參股、合資、募資協議，商業營運上常見之採購、借貸、承攬、委任、保證、保密等合約，以及商務合作之備忘錄、技術指導、技術合作合約。

新創事業

新創事業常見財務、會計、稅務、法律等方面的議題諮詢需求，本團隊擁有輔導新創事業豐富實戰經驗，並結合德勤資源，提供企業家專業、全方位的支援服務平台，為專業型新創律師事務所。

公司清算、重整及破產程序

公司或其子公司、債務人公司在經營困難時，本團隊可就債務協商或申請清算、重整及破產等解決方案結合德勤財務顧問股份有限公司提供整合性之諮詢服務，並代理公司進行清算、重整及破產程序。

商務爭端解決、商業訴訟代理

提供商務爭端解決包括訴訟前的談判、和解、調解與商務仲裁、商業訴訟等程序，另本所熟稔於財務會計、稅捐法令、鑑識會計、數位鑑識實務，提供專業的訴訟支援解決方案服務。

不動產法律

協助客戶處理不動產相關之各項合約撰擬與磋商、重大開發案法律事務處理、不動產融資與信託法律諮詢等。對旅館業者經營所需訂定之個人資料保護、訂位、管理服務授權或委託之相關法律文件亦可提供諮詢或專案導入。

能源與環境法

涵蓋太陽能、風力、天然氣等各項能源與環境相關之交易、採購契約協商、國內及跨國專案融資交易、環境相關法規遵循及諮詢服務。

公平交易與反托拉斯

商業活動、併購交易涉及水平整合時尤應注意銷售額、市場占有率是否達到結合申報門檻。本團隊可協助企業評估是否需進行結合申報，並提供不正當競爭、反壟斷法規、聯合行為及多層次傳銷等公平交易相關法律諮詢服務。

消費者保護、連鎖加盟業

專精於協助品牌業者、連鎖加盟業者或希望發展連鎖加盟之企業主盤點應遵循之國內外消費者保護、食品安全、人事、個人資料保護、營業秘密等法規、並提供處理消費糾紛之標準處理程序、撰擬與審閱加盟、供應鏈管理合約等相關服務。

如果您有下列契約審閱或公司法律問題，請與本所聯繫

公司對外要簽署相關合約或法律文件，但對於其中的條款不太確定。
公司與外國公司進行貿易，但對於貿易條款不太有把握，擔心公司會有法律上風險。
業主、上包商或客戶，應支付公司款項，但卻逾期不付款。
公司與員工間有勞資爭議，或對於公司勞動規則等不知如何制定。
勞工發生職業災害後不知如何處理。
公司經主管機關勞動檢查，不知如何回應。
有新投資人對於公司有興趣想參與投資，但不知如何引進投資而亦能確保公司經營權。
公司商品或服務，遭人主張有瑕疵，不知如何處理。
合作廠商遲延交貨，導致公司無原料亦延遲交貨遭罰款。
公司產品遭人指控侵害智慧財產權。
公司有新的營運計畫，不知如何事前預防法律風險。
公司擬拓展海外業務，不知外國之法令也不知道如何處理。
公司員工有法律問題需要處理。
需要對公司有一定了解，能及時提供協助的律師。

國際貿易商務律師

經驗

公司一旦有法律問題，需要有專業背景及豐富經驗的律師提供協助，若無經驗的律師給出不精確的法律意見，可能會影響到公司權益甚鉅！

即時

公司的法律問題可能非常急迫，也可能涉及外國客戶或廠商而有緊急性，法律顧問律師須能及時提供專業支援，讓公司可以在最短時間處理相關問題。

公司法律顧問

專業

坊間律師未必精通商業領域，也未必有業界及商業的相關經驗，無相關經驗的律師可能無法完全了解公司的交易或面臨的法律問題，無法確實掌握問題核心。

目標導向

專業律師應著重在整體考量，會從最節省費用、時間且能達到效果的目的來給予建議，不會只在乎絕對避免風險導致交易無法順暢進行。

本所商務律師團隊是您的最佳選擇

本所資深律師群有國內研究所以上學位及外國留學經驗，主持律師專攻商業及智慧財產權法律，具備商業知識及英文能力。
真正有能力處理外文契約的律師事務所。
真正有商業合約產業經驗的律師事務所。
本所資深律師群曾任職在四大會計師事務所，與會計師長期配合，專攻商業法律領域。
資深律師群均有10年以上執業經驗，主持律師更已執業20年，專精商業領域。
本所客戶群涵蓋科技、保險、貨運、醫療、製造業等各領域，熟悉商業操作。
長期擔任多家產險公司之法律顧問，處理海商及跨國爭議，熟悉貿易條款及貨運運輸。
本所曾協助多家企業處理股權、境外投資、跨國談判等，經驗豐富。
團隊共同合作，服務客戶。

契約審閱常見問題：律師教你避開合約陷阱

Q1：為什麼我需要找律師審閱合約？自己看或用網路範本不行嗎？

網路範本通常是「通用型」，無法針對您的商業模式（如：分潤方式、交貨細節）提供保護。律師審閱的核心價值在於**「看見看不見的風險」**。例如：魔鬼藏在細節裡的「自動續約條款」、「懲罰性違約金」是否過高、以及當對方違約時，您是否擁有「單方終止權」。專業律師能確保條款符合台灣《民法》及相關法規，避免合約因牴觸法律而無效。

Q2：英文合約可以只用翻譯軟體翻成中文來看嗎？

這是非常危險的做法。英文合約多半基於**「英美法 (Common Law)」體系撰寫，許多單字在法律上有特殊定義，非一般翻譯軟體能解讀。例如：“Indemnification” (損害填補)** 與 “Warranty” (瑕疵擔保) 的責任範圍完全不同；“Best efforts” 與 “Reasonable efforts” 在法律義務上也有巨大落差。我們提供專業的英文合約審閱服務，精準解讀條款背後的法律義務，確保您不會簽下不平等的國際條約。

Q3：口頭約定算不算數？還是一定要簽書面合約？

依據台灣《民法》第153條，只要雙方意思表示一致，契約即成立，口頭約定在法律上是有效的。但在實務訴訟中，口頭約定最大的致命傷是「舉證困難」。若發生糾紛，對方矢口否認，您將難以證明契約內容。因此，對於金錢往來、合作案或重要交易，我們強烈建議簽署「書面合約」，白紙黑字載明權利義務，才是最安全的保障。

Q4：簽了「保密協定 (NDA)」對方就真的不敢洩密嗎？

簽署 NDA 只是第一步。要讓 NDA 在法庭上真正發揮「嚇阻力」，條款設計必須具體且合法。常見的無效 NDA 是因為範圍過大（例如限制對方一輩子不能從事相關行業）。有效的 NDA 必須明確定義「機密資訊的範圍」、合理的「保密期限」，以及具體的「懲罰性違約金」數額。我們可以協助您撰擬高強度的 NDA，並搭配營業秘密管理制度，構建完整的防護網。

近期國際法律服務及國貿商業協助

• 在墨西哥，巴西，阿根廷，泰國或土耳其談判合資企業
• 協助一家外國P&I，在台灣進行相關追償。
• 協助一家台灣保險公司，向美國的一家鐵路公司求償。
• 代表一家台灣保險公司，對於外國船公司提起民事訴訟。
• 代表一間澳洲公司，在台灣地區進行民事訴訟。
• 代表一家法國公司(台商為投資人)收購泰國的公司。
• 代表美國客戶監督在美國州法院獲得反訴禁令，以對法國原告進行強制執行。
• 起訴一家英國公司將其法國子公司置於清算中，從而避免向員工支付某些款項。